My friend and fellow r/fantasy mod serenity-as-ice made a great list of East/Southeast Asian-inspired fantasy books.